Neoascia podagria
Gemeine Nadelschwebfliege

Und ist keine 5 mm groß.